坎为水
重重险阻,以信待之
The Judgment
The Abysmal, doubled: with sincerity held firm, the heart alone wins through; to act thus earns esteem.
The hexagram of the Abysmal depicts danger heaped upon danger, like water plunging into the depths. Yet where sincerity is kept, the heart itself finds its way through, and one's conduct earns what is worthy of praise.
水洊至,习坎。君子以常德行,习教事。
习坎,重险也。水流而不盈,行险而不失其信,维心亨,乃以刚中也。行有尚,往有功也。天险不可升也,地险山川丘陵也,王公设险以守其国,险之时用大矣哉!
Interpretation(original text)
「坎」本义为陷穴、坑坎,引申为险难。坎卦上下皆坎,重险相叠,险上加险。《彖传》曰「习坎,重险也。水流而不盈,行险而不失其信」。坎水之性在于流通——虽处险境但持之以恒终能穿越。程颐谓「坎者险也,一阳陷于二阴之中」。
上下皆坎水,两坎相叠。《象传》曰「水洊至,习坎。君子以常德行,习教事」。水一波接一波、滔滔不绝,象征反复练习、持续不断。坎为水、为险、为陷,一阳陷于二阴之中如人坠入陷阱。但水有通性,终能找到出路。
九二与九五两阳爻分居上下卦之中,为坎卦之核心力量。九五居尊位得中为卦主,「坎不盈,祗既平,无咎」示水流不过溢则能平安。九二得中「求小得」,虽在险中但以中道自守。初六与上六分处两端皆凶,入坎与出坎同样艰险。
坎与离为相综相错之一对,分别代表水与火、险与明。《序卦》曰「物不可以终过,故受之以坎。坎者,陷也」。大过之后必入险境。坎离为上经最后两卦,坎为至险之境,离为光明之道。坎之后为离,示渡险之后见光明。
The Lines
The Abysmal doubled. He falls into the pit within the pit. Misfortune.
Sinking into pit within pit, danger heaped on danger, an omen of misfortune that demands the utmost caution.
Image: 习坎入坎,失道凶也。
初六阴居阳位失正,处习坎之始。「习坎,入于坎窞,凶」言重重险陷、又坠入更深的坑洞。初六柔弱处坎底之下,已在险中又入更深之险。《象》曰「失道凶也」,程颐谓「以阴柔居坎之下,处险而在最下」。处险之初力量最弱、处境最危,须静待援助而不可妄动。
The pit is full of danger. One should seek only small gains.
Though hemmed in by danger, one may still win small gains; only by advancing step by step can the peril be escaped.
Image: 求小得,未出中也。
九二阳居阴位失正但得中。「坎有险,求小得」言身在险中只能求取小的收获。九二阳刚得中但未得正位,虽有实力却受困于环境。《象》曰「未出中也」,程颐言「虽有刚中之才,身在险中未能出也」。以中道自守、步步为营,先求小成再图大出。
Coming and going, pit upon pit; danger, and a resting on the very brink. He falls into the pit within the pit. Do not act.
Whichever way one turns there is only more danger; caught between advance and retreat, sunk into the deep pit, for now take no action.
Image: 来之坎坎,终无功也。
六三阴居阳位失正。「来之坎坎,险且枕,入于坎窞,勿用」言前来后往都是险坎、有危险且不得安枕。六三处多凶之位,进退皆险。《象》曰「终无功也」,王弼注「来亦坎,往亦坎,终无所用」。处境极为不利,此时最好的策略是不动。
A jug of wine, two bowls of rice, served in earthen vessels; a simple offering handed in through the window. In the end, no blame.
A single jug of wine, two dishes of grain, set out in plain clay vessels, a modest gift passed in through the window. In the end there is no fault.
Image: 樽酒簋贰用缶,纳约自牖,终无咎也。
六四阴居阴位得正,处上卦之初。「樽酒簋贰用缶,纳约自牖,终无咎」言用简朴的酒食器具从窗户递入。六四居近君之位以阴柔正位,用最简约诚恳的方式交流。《象》曰「终无咎也」,程颐谓「在险之时,君臣以诚信相交」。大道至简,困境中更需以诚相待。
The pit is not yet filled to the brim; it only just reaches the level. No blame.
The water in the pit has not yet overflowed; when it merely rises to a calm level, there is no fault.
Image: 坎不盈,中未大也。
九五阳居阳位得正又得中,为坎之卦主。「坎不盈,祗既平,无咎」言水流不过溢、刚好填平即可。九五居尊位以刚中之德处险,不贪多求满。《象》曰「中未大也」,朱熹谓「以刚中居尊位,虽在险中而不过其分」。处险之道在于量力而行、不求完美,平安即福。
Bound with cords and ropes, shut in among thorn hedges; for three years he finds no way out. Misfortune.
Trussed up with cord and rope and set down amid a thicket of thorns, unable to win free for three years, misfortune of the gravest kind.
Image: 上六失道,凶三岁也。
上六阴居阴位得正,处习坎之极。「系用徽纆,寘于丛棘,三岁不得,凶」言被绳索捆绑关入荆棘之中三年不得脱身。上六阴柔处坎之极,险到极致而无法脱困。《象》曰「失道凶,三岁也」,程颐言「处险之终而不能出」。过久困于险中而不知变通,终致大凶。
Divination Reference(original text)
市场处于高风险期,须严格控制风险敞口,保持现金流充裕,以诚信度过难关。
职场险阻重重,保持内心坚定和专业素养,逐步化解风险,不可冒进。
关系正经历困难考验,以真心和诚信面对,共同渡过难关方能加深信任。
身体处于危险期,须高度重视医疗建议,积极治疗不可拖延,坚持则能渡险。
Traditional Reading(original text)
坎卦象征险陷、坎坷。水流重叠,险上加险,处境艰难。运势多阻碍,如临深渊,须格外谨慎。但水性流通,终能出险。只要保持诚信和坚韧,像水一样持之以恒,终能克服困难。
事业上面临重重困难和险阻,处境十分不利。须保持冷静,不可慌张。坚持诚信原则,稳步前行。暂时不宜跳槽或创业,应在现有岗位上默默积蓄力量,等待形势好转。
商业经营困难重重,资金链可能紧张,市场风险高。宜收缩战线,保守经营。切忌盲目投资或借贷扩张。诚信经营、保住信誉是度过难关的关键。
学业上遇到困难和挫折,学习压力大。不可放弃,越是困难时越要坚持。水滴石穿,功夫不负有心人。考试可能不太理想,但只要不断努力,终会有所突破。
感情路途坎坷,可能遭遇挫折或误解。双方关系面临考验,须以真心和耐心化解。不宜在此时做重大感情决定。已婚者需共同面对困难,同甘共苦方能加深感情。
面对困境要沉着冷静,不可因恐惧而乱了方寸。重重险难中,唯有诚信和坚持才是出路。效法水之德性——柔顺而不失其刚,低洼而终达大海。坚持不懈,终能脱险。
School Interpretations(original text)
重险在前,以诚守正,行险而不失其信,终可出险。
坎卦象征重重险难。水洊至,一坎未过又遇一坎,险上加险。此卦为至险之卦,然而水之性质在于流通不止,终能穿越险阻。君子处险应效法水德:一是诚信不失,二是持之以恒,三是善于变通。常德行、习教事,在险难中修炼德行和能力,方为化险之道。
运势困顿,处处碰壁,宜坚守正道静待转机。
财运不佳,守财为上,切忌投机冒险。
家宅不安,须防水患和家庭纷争。
身体欠佳,注意肾脏、泌尿系统,宜及早就医。