泽雷随
随时而动,择善而从
The Judgment
Following: sublime and penetrating, favoring steadfastness; thus no fault ensues.
The hexagram of Following speaks of yielding to the moment and moving with the current of the times. Great progress is possible; hold to what is upright and no misfortune comes. Only by going with the flow of circumstance can matters be brought to completion.
泽中有雷,随。君子以向晦入宴息。
随,刚来而下柔,动而说,随。大亨贞,无咎,而天下随时,随时之义大矣哉!
Interpretation(original text)
「随」本义为跟从、随顺。《序卦》曰「豫必有随,故受之以随」,欢乐之后自然有人追随。随卦由震下兑上组成,刚来下柔,长男从少女,有悦而动之象。程颐谓「以贵下贱,动而说,随之义也」。
上兑为泽、为悦,下震为雷、为动。雷入泽中,雷声在秋冬蛰伏于地下,象征随时而息、顺时而动。《象传》曰「泽中有雷,随。君子以向晦入宴息」,取顺应天时、劳逸结合之义。动而悦,有人乐于追随。
初九与六四正应,九五与六二正应,上六与九三虽应而不当。初九阳居阳位为卦之始动,九五阳刚中正居尊位为卦主。全卦三阳三阴相间,刚柔相济。程颐言九五「中正而居尊位,人所随从」,王弼谓「随时之义,不可须臾离也」。
随卦与蛊卦为相综之一对。随为追随顺从,蛊为整治腐败,先随后蛊,随顺过度则生弊端。《序卦》曰「以喜随人者必有事,故受之以蛊」。随在豫之后,豫为和乐,和乐则众人归附而随从。
The Lines
The office undergoes change; to persevere brings good fortune. Going out of the gate to mingle with others yields merit.
When the matters under your charge are shifting, keeping to the correct path brings good fortune. Step beyond your own door, engage and cooperate with others, and you will accomplish something worthwhile.
Image: 官有渝,从正吉也。出门交有功,不失也。
初九阳居阳位得正,处随卦之始。「官有渝,贞吉」言主管之职有所变动,守正则吉。初九与六四正应,有出门即逢知己之象。《象》曰「从正吉也」,程颐谓初九「以阳刚居下,能随时变通」。出门交往而有功,不拘一隅方能广结善缘。
Cling to the little one, and you lose the strong man.
If you bind yourself to petty company, you forfeit the worthy. Weigh your choices with care, and do not sacrifice the great for the sake of the small.
Image: 系小子,弗兼与也。
六二阴居阴位得正又得中,柔顺中正。「系小子,失丈夫」言随从小人则失去大人。六二上应九五,若转而就近比初九,则失正应。程颐言「二若系初则失五矣」。取舍之间,须分辨主次、不可因小失大。
Cling to the strong man, and you lose the little one. In following there is something sought and gained; it is favorable to dwell in steadfastness.
Attach yourself to the worthy and you let the petty go. When you follow the right road, what you seek can be obtained; it is best to settle quietly into what is upright.
Image: 系丈夫,志舍下也。
六三阴居阳位失正,处下卦之极。「系丈夫,失小子」与六二相反,追随大人则舍弃小人。六三上比九四,有弃暗投明之象。程颐谓「三能从上之阳,是能随于尊贤」,虽失正位但志向高远,「随有求得,利居贞」。
Following brings gain, yet to persist thus brings misfortune. Hold sincerity upon the path and let it shine forth; then what blame can there be?
Following may bring you gain, but to grasp at it without staying true courts misfortune. Keep faith in your heart, walk the honest road openly, and no fault can attach to you.
Image: 随有获,其义凶也。有孚在道,明功也。
九四阳居阴位失正,处上卦之初。「随有获,贞凶」言位高而专权截获,即使守正也有凶险。九四为近君大臣,下应初九而上逼九五,容易功高震主。《象》曰「其义凶也」,程颐言「以臣道随人而有获,虽正亦凶」。须有孚在道、光明磊落。
Sincere toward what is good and fair. Good fortune.
To follow what is good and worthy with genuine trust brings good fortune.
Image: 孚于嘉,位正中也。
九五阳居阳位得正又得中,为随卦之主。「孚于嘉,吉」以诚信随从于美善之道。九五刚健中正居尊位,下应六二,为天下人所随从。《象》曰「位正中也」,朱熹谓「居中得正,诚信及于嘉美」。此为随道之极致——以德服人,不令而行。
He is held fast and bound, then further tied and secured; the king makes his offering upon the western mountain.
The loyal follower is held close and bound tightly to the cause; thus the king offers sacrifice on the western mountain, and his utter sincerity moves all who witness it.
Image: 拘系之,上穷也。
上六阴居阴位得正,处随卦之极。「拘系之,乃从维之」言过度牵绊束缚,反映随从到极端的执着。上六居卦末,随之已穷,须知进退。《象》曰「上穷也」。王弼注「处随之极,随道已成」,暗示须适可而止,过度追随反受其害。
Divination Reference(original text)
顺应市场大趋势操作,跟随主力资金流向,切勿逆势而为;注意分清主次标的。
善于跟随有能力的领导和团队,顺势而为方能有所建树,不可固执己见。
感情中适度随顺对方,但要有原则和底线,不可因迁就而失去自我。
顺应自然节律作息,随季节变化调整饮食和运动,不可违逆身体信号。
Traditional Reading(original text)
随卦象征随从、顺应。泽中有雷,雷在泽下,表示随时变通、顺势而为。当前运势亨通,但须随机应变,不可固执己见。凡事以诚信为本,随顺正道,自然吉利。
事业发展顺利,宜顺应时势,灵活变通。应善于听取他人意见,与同事合作,不宜独断专行。目前是拓展人脉、寻求合作的好时机,跟随正确的领导者或方向可获成功。
商业经营宜灵活变通,紧跟市场趋势。可与他人合作经营,但需慎选合作伙伴。顺应消费者需求调整策略,生意可望兴隆。切忌固守陈规,错失良机。
学业上宜虚心求教,追随良师益友。顺应学习规律,循序渐进,必有所成。考试运势良好,但不可掉以轻心,仍须勤勉努力。
感情方面顺利,双方能相互包容、彼此追随。未婚者有望遇到心仪对象,宜主动表达。已婚者夫妻和睦,但须注意不要过度依赖对方,保持自我。
做决策时应顺应大势,不可逆流而行。要善于分辨何为正道,坚定跟随正确方向。凡事以诚信为基础,虽有变化但终将吉利。注意不要盲从,须有自己的判断力。
School Interpretations(original text)
随顺时势,灵活变通,以诚信待人,守正则吉。
随卦寓意顺从与追随。泽中有雷,万物随雷而动,象征顺应自然规律而行事。此卦利于随机应变,与人合作。但随从并非盲从,须有主见,择善而从。凡事能灵活变通者,必获吉祥。固执不变或随波逐流者,反招凶咎。
运势顺遂,凡事宜顺应时势而行,不可强求。
投资宜跟随大势,与人合伙可获利。
家宅安宁,家人和睦相处,宜顺应长辈意愿。
注意休息调养,随季节变化调整作息,身体可康复。